Сегодня хочу поделиться книгой, которая стала моим новым приобретением в коллекции в этом году. Это книга французской художницы армянского происхождения Ребекки Топакян, выпущенная издательством Blow up press в 2024 году.
В книге «Dame Gulizar and Other Love Stories» Ребекка берёт за отправную точку историю своей армянской семьи, жившей в Турции до эмиграции её деда во Францию. Эта история — любовь её прабабушки и прадеда, Гарабета и Гюлизар.
Отталкиваясь от этой истории, Топакян отправляется в Армению — страну, существовавшую для неё до этого лишь как проекция, как желание. Это путешествие становится не столько поиском корней, сколько способом исследовать собственную идентичность через вымысел, телесность и память.
В книге сплетаются архивные снимки семьи и новые фотографии, сделанные во время её поездок. Прозрачные страницы создают эффект наложения времён — прошлое буквально просвечивает сквозь настоящее. В этих визуальных перекрёстках ощущается напряжение между личной историей и коллективной травмой, между воображением и документом.
В одном из интервью Топакян говорит, что хотела, чтобы её изображения «действовали как поэзия, а не как проза». Действительно, книга воспринимается скорее как стихотворение о памяти и принадлежности. Она не объясняет, а интуитивно вызывает чувства: изгнания, желания, возвращения.
Помимо фотографий, в проект входят гибридные объекты — камни из армянского ландшафта, на которые Топакян наносила семейные изображения с помощью жидкой эмульсии. В этих артефактах память становится материальной, буквально вплавленной в вещество земли.
