В книге Майи Дэниелс (Maja Daniels) «Elf Dalia» рассказывается история небольшого шведского городка Эльвдален, большинство жителей которого до сих пор говорят на эльфдалийском, древнем языке, происходящем от древнескандинавского языка викингов. В течение нескольких лет Майя жила в изолированном домике на берегу реки, построенном ещё её бабушкой и дедушкой.
«Причина, по которой я так интересуюсь эльфдалийским языком, заключается не только в том, что мои бабушка и дедушка говорят на нём. Это также личная загадка для меня, — говорит Дэниелс. — Что заставляет один язык умирать, а другой преобладать?»
Во время работы над проектом Дэниелс обнаружила фотографии Тенна Ларса Перссона, фотографа и коллекционера местной истории и мифов. Влекомый неизведанным, он использовал фотографию для экспериментов в астрономии и физике, построив телескоп и сфотографировав Луну.
Когда Дэниелс наткнулась на его изображения в местном архиве, она была потрясена и почувствовала с ними сильную связь. Изображения Тенна Ларса Перссона переплетаются с изображениями Дэниэлс в течение всего повествования книги, предлагая искажённое, но в то же время убедительное описание таинственного места.
Внимание, уделяемое материальности фотографии, создает символическую параллель между хрупкостью фотографического негатива и языком, который находится на грани исчезновения.
—По материалам British Journal Photography и Yogurt magazine.
Фотографии Майя Дэниелс (Maja Daniels) из проекта «Elf Dalia».
