Сегодня хочу поделиться книгой «Thinking like an Island», созданной творческим дуэтом из Италии — Габриэле Кьяппарини и Камиллой Маррезе — и опубликованной издательством Overlapse.
Через эту работу мы знакомимся с островом в Средиземном море. Здесь нет ни больницы, ни машин, ни священников, ни полиции. Некоторые островитяне и не помышляли о том, чтобы уехать, в то время как другие пытались, но вернулись к своей жизни в этом отдалённом «пузыре». Здесь есть нерассказанные истории, сложные семейные древа и исторические предания, окружающие сообщество.
Имеющая нестандартную структуру и представленная в виде четырёх отдельных брошюр, объединённых одной обложкой, книга не имеет определённого повествования или последовательности — каждое знакомство с книгой отличается от предыдущего. На страницах мы видим выдержки из дневников, цитаты и портреты жителей острова, а также фотографии таинственных пейзажей.
В результате этих комбинаций и рекомбинаций возникает чувство физической и психологической изоляции, а также ощущение, что история, география и идентичность взаимно переплетены и подвешены где-то между фактом и вымыслом.
Как говорят авторы:
«Остров приближается к нам и в то же время отдаляется. Истории противоречат друг другу. Какая бы реальность ни сложилась, в конечном итоге оказывается, что она, подобно камням под водой, кардинально отличается от того, что мы себе представляли».
